體壇+記者王曉瑞韓國首爾報道

首爾當地時間8月29日下午，韓國男足在上巖足球場正式亮相，這是他們在集結之后的第一堂訓練課。而這一天的焦點人物，毫無疑問是剛從英倫歸來的孫興民。

自從跟隨93年齡段韓國國奧隊兵敗里約后，這是孫興民第一次回到祖國且在公眾面前亮相。他表示，9月1日世預賽首輪對陣中國隊，自己將會汲取在奧運會上被洪都拉斯爆冷擊敗的教訓，“現在，我需要將自己的集中力，全部專注于9月1日的比賽。畢竟，這是世界杯預選賽12強賽的第一場，重要性是不言而喻的。我們要團結在一起，爭取最好的結果。”在當天訓練前，孫興民接受了現場記者們的集體采訪。以下是對話實錄：

Q：9月1日同中國隊的比賽，現在準備得如何？

A：已經準備好同中國隊的交手。但根據計劃，球隊應該只有3天的備戰期。但畢竟是世界杯預選賽12強賽的第一場，又是主場作戰，肯定要爭取一個很好的結果。

Q：先是征戰奧運然后回到熱刺，現在的體能和狀態怎么樣？

A：剛開始參加奧運會時，我的身體情況就比較好，但沒能取得令人滿意的結果，自身感到非常遺憾。雖然內心有些勞累，但在這段時間，身體狀態還是很好的。

Q：但在里約，當輸給洪都拉斯隊后，我們還是看到你流下了眼淚……

A：迄今為止依然難忘。即使在日常睡覺前，偶爾也會想過這些經歷。在里約奧運會的賽場上，我和隊友們所創造出的美好回憶，實在是有些太短。因此，要向他們和球迷致以歉意。

現在，我的任務是準備世界杯預選賽，就要盡快忘掉傷心的經歷。在9月1日和6日的比賽，成為能夠幫助韓國隊的選手。

Q：有傳聞稱，你將轉會至沃爾夫斯堡隊，對此的看法是什么？

A：對于轉會傳聞，我目前沒有特別在意。現在的首要目標，還是準備9月1日對陣中國隊的比賽，要把精力完全投入到足球。轉會傳聞的出現是一個好兆頭，尤其是得到德國俱樂部的關注，這是一個很好的現象。但在現階段，還是要把集中力專注于中國隊身上。

Q：你覺得對陣中國隊，是否應該采取大規模的進攻？

A：足球比賽踢起來總是很難。此前，韓國國奧隊在奧運會1/4決賽對陣洪都拉斯，誰會想到最終是失敗（結果）呢？從來沒有那種想法。現在會感覺到，足球是一項屬于11個人的運動，足球是圓的。同中國隊的交手，我們必須做好全面的準備，這是球隊在備戰之中最重要的東西。

Q：施蒂利克教練很欣賞黃喜燦。對陣中國隊時，你倆或有可能聯手出戰……

A：黃喜燦是我在奧運會上所看到的優秀球員，而且是很年輕的選手。作為兄長，大家一直對他給予幫助，我倆幾乎每一天都有聯絡，并且互相問好。期望在12強賽，黃喜燦能夠繼續出色的表現。

Q：可能在9月1日，會有大批中國球迷前往上巖，為中國隊加油。你對此有何感想？

A：這是在我們主場進行的比賽。假如會有很多客隊球迷前來觀戰，希望讓他們看到韓國足球在很多方面，相比中國足球更好的一面。但對于球員來講，我們只需要把集中力專注于足球本身，至于球迷們的助威，相信韓國球迷也會十分高漲，支持著我們。

Q：你對于9月1日的韓中之戰，最深的感想是什么？

A：畢竟，這一場同中國隊的交手，將是韓國隊征戰世預賽12強賽的第一場比賽，誰都清楚它的重要性和意義。因此，我們需要更加團結在一起，全力爭取一個好的結果，戰勝中國隊是我們的目標。