全明星正賽上，杜蘭特助攻威斯布魯克的空接暴扣令人瘋狂，曾經的兄弟因為一次轉會而變成不共戴天的仇人，如今又要走上和解的道路，很多球迷表示這個劇情看不懂。

前段時間，ESPN寫了一篇長文回憶杜蘭特在俄城的時光，我們全文編譯，為大家揭開“俄城愛情故事”的秘密。

（一）

距離杜蘭特離開，已經過去7個月零6天了。

雷霆隊決定繼續前進，但俄克拉荷馬還沒有完全釋懷。“余震”依然刺痛著這座城市。在大街上，你仍能時不時看見寫著“35-35=0”的T恤，或者名字被更改、劃掉的35號球衣。

正如威斯布魯克史詩級的賽季令俄城球迷歡呼雀躍一樣，杜蘭特離去的影響也一直彌漫在俄城的上空。

所有的街道，所有的談話，都在用他們的方式來找回杜蘭特。

八年來，俄克拉荷馬到處都留存著杜蘭特的印記，他是這座城市的象征。從2013年開始，這種感覺更加強烈。原因是杜蘭特在布雷克小鎮（Bricktown）開了一家名叫KD南方菜（KD's Southern Cuisine）的餐館。餐館就在離切薩皮克能源體育館不到一英里的地方，毗鄰Toby Keith的I Love This Bar & Grill。

杜蘭特的餐館在俄城并不是最受歡迎的，但它的存在象征著凱文與俄城緊密的聯系。在這兒，杜蘭特與隊友打完主場比賽后，一起聚餐吃飯；在這兒，杜蘭特舉辦慈善組織和基金會的活動；在這兒，去年夏天，杜蘭特和他的家人得知了雷霆在自由市場上的操作。

走進餐館，你看到的不僅僅是杜蘭特，更是效力于雷霆的杜蘭特。球衣，球鞋，簽名籃球和鑲框的圖片依次排在墻邊，娓娓講述著他在雷霆的故事。雖然在電視或者ESPN上，這位超級球星的高光時刻隨處可見，但遠不如這里的杜蘭特來的真實而立體。

當杜蘭特離開時，他收回了自己的股份，餐館也因為Yelp（譯者注：相當于中國的大眾點評）主頁受到惡意的攻擊，而不得不改頭換面。凱文的朋友蘭迪·威廉姆斯與餐館的經理查理·貝爾受托來到這里，將他的球衣、球鞋和簽名照片收拾一空。

餐館在歇業7個星期后終于重新開張，更名為Legacy Grill，里面展示著俄克拉荷馬城的歷史和重要的物件。杜蘭特沒能得到展示球衣的機會，取而代之的是巴里·桑德斯，特洛伊·埃克曼，布雷克·格里芬，薩姆·布拉德福德，托尼·阿倫以及艾德里安·彼得森。

Legacy Grill的每個房間里都放著兩張鑲框的圖片，來表彰這座城市的杰出人物，包括鄉村歌手加思·布魯克斯和傳奇棒球手米奇·曼托。克里斯·保羅也赫然在列，只因為在黃蜂因颶風而將主場搬遷到俄城的那年，他拿了一個最佳新秀。

在Legacy Grill的酒吧里，懸掛著三件現役雷霆球員的球衣，分別是威斯布魯克，奧拉迪波，以及亞當斯。

原本屬于杜蘭特的餐館，如今，再也找不到關于他的任何記憶。

杜蘭特是俄城之子

（二）

杜蘭特宣布離開還不到24個小時，哈維·斯帕克曼就已經迫不及待地打電話來詢問雷霆主場座位的情況了。

在這之前的八年里，哈維想要預定的座位——雷霆替補席的正對面，與罰球線平行的地方——一直是杜蘭特家人的地盤。每場比賽的第一節和第三節開始之前，杜蘭特總會來這兒做投籃訓練，在每場比賽結束之后，他也會來這兒和家人致意，之后再回家。

就在這排座位旁，杜蘭特跑過來擁抱他的母親，慶祝雷霆鎖定2012年總決賽的一個席位。簡單的四個座位，見證了杜蘭特對這支球隊的投入與貢獻。

如今，它們都是哈維的了。這位當地的商人是雷霆隊的死忠，一直坐在前排的角落觀看比賽。但當杜蘭特宣布加盟勇士之后，他看到了升級座位的希望。在一個星期的等待后，哈維終于成為了這個座位的新主人。

哈維并不關心這個座位之前屬于誰，也對杜蘭特和他的家人在這片區域的種種回憶不感興趣，“我來這兒是支持拉塞爾·威斯布魯克的，我哪也不想去，雖然凱文的離去令人討厭，但是生活還要繼續。”

杜蘭特的家人在專屬的座位旁慶祝勝利

（三）

正如賽前預測的那樣，雷霆主場沒有準備致敬視頻。和伊巴卡、哈登、帕金斯以及蘭姆等人回到雷霆主場時一樣，杜蘭特只是在入場時，得到了一句“歡迎回到俄克拉荷馬城”。

唯一不同的是，現場噓聲四起。

“我肯定會噓他，并且穿著拉塞爾的球衣，這是肯定的”，雷霆球迷喬治·歐維比說，“我也希望所有的球迷和我一起。”

2011年，喬治還是俄克拉荷馬州立大學的一名學生。當時杜蘭特發了一條推特，說他想在NBA停擺的時候試試美式腰旗橄欖球（譯者注：美式腰旗橄欖球是源于NFL的一項大眾化運動。與正式橄欖球運動相比，腰旗橄欖球規定防衛方拉下持球進攻球員腰帶上的一條腰旗，進攻即被阻止，是一種安全的“非沖撞性”運動）。喬治邀請他來斯蒂爾沃特打一場比賽，杜蘭特爽快的答應了，這場“比賽”也毫無疑問引起了圍觀。雙方還在場上“廝殺”時，關于杜蘭特玩橄欖球的視頻就已經在網上傳得到處都是了。

比賽結束后，杜蘭特在推特上對喬治喊話，聲稱自己打出了四次達陣，三次抄截的全面數據，甚至親切地將喬治稱為“新伙伴”。

當你需要證明杜蘭特與俄城深愛著對方時，這是個很好的例子，但如今一切都變了。

“我不討厭他，也不恨他，但我是一名雷霆球迷，我只會支持身披雷霆球衣的球員”， 喬治平靜地說，“這是一個球迷的責任，杜蘭特選擇了離開，他有權這樣做，但并不意味著我必須欣然接受。”

喬治·歐維比對杜蘭特態度鮮明，頗具代表性

有些人會對雷霆球迷的噓聲指手畫腳，有些人會對雷霆管理層的絕情妄加評判。在他們眼中，一位被雷霆總經理薩姆·普雷斯蒂稱為“建隊之父”的球星，即便轉身離開，看在八年來做出的貢獻的份上，也不該被這樣無禮以待。

顯然，這些人沒有搞清狀況，整件事從來就和杜蘭特離開無關。即便他們感到難過，但對于杜蘭特要換個地方打球的想法，俄城的球迷還是給予了最大限度地理解。

真正刺痛人心，引起噓聲一片的，是杜蘭特選擇了勇士——一支常規賽73勝，但差點兒就被雷霆淘汰的球隊。1-3落后下，勇士連扳三局晉級總決賽，而故事的主人公杜蘭特在這關鍵的三場比賽中，只投出了39%的命中率，表現糟糕。

更讓人難以接受的是，如此重要的決定，杜蘭特僅僅在《球星看臺》上，用短短五行共192個字就交代“清楚”了，他沒有給這支“養育”他的球隊過多的解釋。甚至在八個月后，依然沒人信服杜蘭特決定的所謂“原因”。

杜蘭特令球迷不滿，同樣與威斯布魯克有關。無論是在他決定離開之后，那姍姍來遲的短信，還是媒體放出的惡意詆毀的新聞，都深深傷害了新的俄城之王。當杜蘭特以“叛徒”的形象回到切薩皮克能源球館時，整個城市自然會聽從他們的“英雄”——拉塞爾的呼喚。

這對曾經的兄弟，在杜蘭特離開后就沒講過話了。背叛了威斯布魯克的信任，意味著在他的生命中，你已經是死了。無論你是記者，教練，朋友，或是隊友。

威斯布魯克和他史詩般的賽季正在加速球迷對杜蘭特的遺忘，一份3年的續約合同來得恰到好處。周日比賽中對“叛徒”的噓聲實際上也是對“英雄”的回報。

“我想讓拉塞爾知道，我們感謝他的堅持，我們永遠支持他！”喬治動情地說。

（四）

雷霆隊關于杜蘭特的發言總是積極正面的。他們的員工也樂于承認凱文構建了球隊的文化，即便這樣的文化讓他們失去了一位又一位超級巨星，現如今不得不為了一個季后賽席位而苦苦掙扎。這樣的立場始于總經理普雷斯蒂，正是他率先表達了對杜蘭特的贊美與感謝。

“我們非常感謝杜蘭特在這支球隊前八年中的貢獻，他是這支球隊在聯盟中立足的原因” 普雷斯蒂說道。

這樣的說辭聽起來更像是相敬如賓的客套。從切薩皮克能源球館到球隊器材中心，所有和杜蘭特有關的東西都被清理得一干二凈。就像之前離開雷霆隊的球員一樣，他的球衣被打包起來，一份送還給他，一份留在器材中心當做檔案。如今，除了懸掛在球館上空的冠軍旗幟——一個2012年西部冠軍，和五個西北分區冠軍——你再也找不到杜蘭特的影子了。

但杜蘭特給俄克拉荷馬留下的遺產，往往高于籃球。

凱文的影響在俄城遍地開花：從對基礎設施建設的投資，到對龍卷風肆虐后的穆爾城的100萬美元捐款，再到在公立學校投建的籃球場，還有對當地流浪兒童救助組織的募捐（最近，他又為這個組織募捐了5.7萬美元）。俄克拉荷馬城無法忘記杜蘭特所做的一切。

杜蘭特球場之外對社區的貢獻無法磨滅

每個職業球員都會聲稱他的球隊擁有世界上最棒的球迷，但杜蘭特不只是嘴上說說，而是動手去建設俄城，幫助球迷。我們印象中的杜蘭特，正是這樣一位親切、率真、謙遜，背著雙肩包的鄰家明星。

其實，俄克拉荷馬城一直生活在失去明星的恐懼之中——人們在這里長大，變得出色，然后頭也不回地轉身離開，去一個更大更好的地方生活。

2014年，杜蘭特在對陣灰熊的比賽中表現不佳，《俄城人報》索性打出了“不靠譜先生”的標題來諷刺他們的當家球星。很快，這名編輯就意識到了問題的嚴重性，急忙發表道歉聲明。隨后，機場附近的廣告欄里，也被貼上“俄城愛KD”的標語，以求杜蘭特從孟菲斯回來后，能第一時間感受到俄城的愛與歉意。

每個人都在擔心，如果凱文因為這個愚蠢的標題而選擇離開，那該怎么辦?

心思細膩的杜蘭特當然理解這種不安全感，并時不時地給出保證，來安撫俄城的心。

“你被擊倒，但你繼續努力，繼續戰斗，這座城市完美適合我，并不是外國的月亮都比較圓，”杜蘭特在2013-14賽季MVP授予儀式上這樣說道。

根據《體育畫報》去年五月份的報道，杜蘭特在談到Devon Tower（筆者注：俄城最高的建筑，2012年建成）時說：“當我看著這座大樓時，它就像一座燈塔，時刻提醒我不要忘記我從哪里來。”在15年8月的一次采訪中，杜蘭特也表示自己想留在同一支球隊，直到職業生涯結束。

他甚至說他想讓自己的球衣在俄克拉荷馬退役。

2015年的秋天，27歲的杜蘭特進入了俄克拉荷馬名人堂，一名來自馬里蘭，在德克薩斯打球的運動員，做夢也沒有想到自己的名字有一天能和傳奇威爾·羅杰斯、伍迪·格斯里放在一起。但當你知道杜蘭特對俄城的影響有多深遠時，一切看起來就又那么的合情合理。

和杜蘭特不同，威斯布魯克從來沒有公開談論過球衣退役的事，更不用說什么燈塔，未來。他在俄城沒有自己的餐館，在球場也沒為家人安排固定的座位，他與這座城市的聯系更加的低調與深沉。

但現在，這是他的城市了，或許一直都是。

如今的俄城是威斯布魯克一個人的城市

（五）

讓我們將時間拉回2011年的12月30號，雷霆主場迎戰小牛。這場比賽對威斯布魯克很重要，在上場對陣灰熊的比賽中，他打出13中0的糟糕表現，這還不算，替補席上，他與杜蘭特的爭吵成了媒體炒作的熱點。想要在主場強勢反彈的威少未能如愿，前三節比賽結束，他11投僅4中，還有7次失誤。

時間來到第四節末段，雷霆中鋒帕金斯在防守中捅掉了諾維斯基的球，威少眼疾手快抓住籃球，長途奔襲到前場，反擊暴扣的同時還造成了特里的犯規，幫助雷霆獲得了兩分的領先優勢。當威少站上罰球線時，球館沸騰了，球迷們高喊著他的名字：

“拉塞爾！拉塞爾！拉塞爾！”

 當你到遭遇最低谷時，球迷們不離不棄，親手將你從深淵中拯救回來——這種感覺威斯布魯克會珍藏一生。

“球迷們為我所做的一切都難以置信”當晚接受采訪時，拉塞爾說，“我愛這座城市和我的隊友們，我能做的只有感恩！”

當整個俄城還沉浸在杜蘭特離開的不安和憤怒中時，威斯布魯克站了出來，簽下了一份為期三年的續約合同，這無疑是對這座城市最好的回報。

在新聞發布會的當天，數以萬計的球迷聚集在球館外的里諾大街，期待著拉塞爾親自宣布這個好消息。

“除了俄城我哪兒也不會去，”威斯布魯克的宣言擲地有聲，“我在18、19歲的時候就來到了這里，你們看著我長大，你們對我做的事情堪稱偉大。”

“從低谷到高峰，你們一直支持著我，我對此充滿感激，在我得知有機會展示我對這座城市的忠誠時，我毫不猶豫抓住了它，俄城是我的首選，忠誠對我而言意味著一切。”

在簽約的那天下午，雷霆隊翻開了新的一頁，市中心周圍，一條寫著“為什么不？”的橫幅迎風懸掛著，這是拉塞爾的名言。夕陽灑在興奮的小城，50層高的Devon Tower里也回響起“謝謝你，拉塞爾”的呼聲，久久不能平息。

俄城的最高建筑Devon Tower

（六）

在雷霆的更衣室中，杜蘭特留下來的空缺不只是一種象征——更像是一種真實的感覺。在主場比賽前，威斯布魯克會坐在椅子上，帶著耳機，輕輕哼唱幾首泰勒或者凱蒂的歌。離他10英尺的地方，坐著新秀克里斯頓，而兩人中間，空著兩間更衣柜，上方的姓名牌也空空如也。

這是杜蘭特和哈登留下的空缺。曾經的雷霆三少都坐在更衣室的西邊，在組合成立的第四年，哈登被交易，更衣柜的柜門也隨之緊鎖。

這像是某種隱喻，好像在等待哈登的回歸。但雷霆官方卻不愿承認，他們的回應就像冷笑話一樣無趣：比賽結束后，記者們總是圍著凱文和拉塞爾轉悠，他們甚至連換衣服的空間都沒有，為了緩解擁擠的狀況，我們停用了哈登的柜子。

杜蘭特沒有得到哈登的待遇，他的柜子一度被羅尼·普萊斯占用。不過，隨著這名老將在訓練營中被裁掉，杜蘭特的柜子也空了出來。

兩間空著的柜子，鎖住了初具規模的王朝在轟然倒塌后留下的灰燼，也深藏起NBA歷史上最令人浮想聯翩的“如果”。

杜蘭特與緊閉的哈登更衣柜

（七）

如今，威斯布魯克獨守空城，他成為了2012年雷霆的首發中剩下的獨苗，在很早之前，對拉塞爾的未來會去哪里的討論就已經層出不窮了，根據他對時尚的著迷，有人推測紐約和洛杉磯都是可能的去處。然而一紙續約讓所有的傳言都不攻自破。

但如果球隊無法重回爭冠行列，威少會甘于平庸么？正如杜蘭特的一次決定會讓所有的努力都喪失光芒一樣，威斯布魯克也可能重走舊路。熟悉他們倆的都清楚這一點，但由于這對組合太過不走尋常路，以至于近幾年我的推測都以錯誤告終。

從杜蘭特離開的痛苦中恢復，是一項多年的大工程，后詹姆斯時代的騎士，后保羅時代的黃蜂以及后霍華德時代的魔術都是在失去了獨當一面的巨星后，慢慢從谷底往上爬的例子。

不過，出人預料的是雷霆恢復得很快，賽季至今他們依舊保有一個季后賽席位。當然，雷霆隊有其他的重建球隊沒有的優勢——他們無需重新尋找一位建隊基石；換個角度看，這或許正是整件事的重點，杜蘭特沒有隨隨便便就離開，他離開的是一支即便在季后賽中也充滿競爭力的球隊。

整座城市和整支球隊都隨著威斯布魯克史詩級的三雙表現實現了反彈，即便這不是一支足夠優秀的球隊，但俄克拉荷馬城的球迷不在乎，他們迎來了一位英雄，這就足夠了。

無論如何，杜蘭特都會是俄城難以忘懷的一部分，他的球衣靜靜地躺在檔案館里，他的名字永遠留在名人堂中，這座城市曾在他的帶領下成長，形成獨特的文化，這一切都難以磨滅。

就像Legacy Grill一樣，即使與杜蘭特相關的一切都被打包送走，以3535結尾的電話號碼也會證明——這兒曾是杜蘭特的主場。