體壇+記者孔德昕報道

在加盟克利夫蘭的4個賽季里，凱文·拉夫其中3年都遭遇了比較嚴重的傷病，今年受的傷是左手骨折——本周早些時候騎士不敵活塞的比賽里，拉夫第一節在進攻時被對手撞傷，隨即球隊宣布他將因此缺席6-8周時間。

隨著這次傷病的發生，拉夫又迎來了一個噩耗，他將連續第二個賽季因為傷病無緣參加全明星賽了。

“這就是那種倒霉到家的事情，”拉夫說，“這種事令人感到沮喪。不是錯過全明星，而是錯過比賽。當我受傷走下場的時候，我對著訓練師史蒂夫·斯皮羅說，‘我知道這種感覺，這太糟糕了，我真的不敢相信會發生這種事。已經連續兩年這樣了。’”

在受傷的那個回合，拉夫自己都不知道到底是怎么傷到了左手，即便他事后看了錄像回放卻還是沒弄明白。在那之后，他在紐約和一些醫生和專家探討了治療方案，最終他們決定不做手術。

其實通過手術治療可以幫助拉夫更快地重返賽場，但最終拉夫本人決定不那么做，而他的復出期限也被設置為8周。

“在體育圈有這么一種說法，每次動刀子都不是什么好事情，”拉夫說，“在某些情況下，特別是在手部傷勢上，你明白休息一段時間可能會好得很快。我認為能避免手術很好，而且手部受傷不會耽誤太多訓練，可以讓你保持身材，這使得你可以在復出之后更快跟上球隊的節奏。”

在今日騎士迎戰火箭的比賽開始前，拉夫和對面的控衛克里斯·保羅聊了聊，后者曾在去年的季后賽里遭遇同樣的傷病。這已經是拉夫的職業生涯里第三次遭遇手部骨折了，同時也是他第二次傷到左手。早在2009年，他的左手第四掌骨骨折，不得不通過手術治療。而這一次，他是第五掌骨骨折。

如果拉夫在8周之后復出的話，距離常規賽結束就只剩兩周時間了。

“我會做一切正確的事情，”拉夫說，“我會盡一切可能讓自己以最快速度康復。”