體壇+通訊員李爾報道

當地時間8月3日，白俄羅斯名將阿扎倫卡與美國本土選手柯林斯展開四分之一決賽的較量。前世界第一在一盤在手的情況下，因傷退賽，保送后者晉級四強。

阿扎倫卡曾是這站比賽2009年的賽會冠軍，雖然當時還是在斯坦福舉辦的，不過剛剛在賽事度過自己29歲生日的阿扎倫卡把往日的強大延續到了這場比賽中。首輪艱難戰勝邦達連科后，阿扎倫卡的狀態得到了極速提升，在第二輪“送蛋”橫掃布林科娃。在和柯林斯的這場交鋒中，阿扎倫卡在開局就破掉了對手的發球局，取得了2比0的領先。之后柯林斯雖然加強的進攻，但是正手的失誤較多，導致場面上幾乎變成她一個人的“表演”，得分和失誤都出現在她這一方。第四局兩人經歷了7次平分，而阿扎倫卡也浪費了6個破發點沒能繼續擴大領先優勢。柯林斯在教練的指導下，開始用更多的挑高球來和阿扎倫卡對抗，的確頗有成效。戰至盤末階段，雙方再次上演互破大戰，讓比賽進入了搶七決勝。柯林斯在搶七中的表現顯得過于急躁，最終以4比7輸掉了搶七也交出了首盤比賽。

但第一盤結束之后，柯林斯展現出了強大的韌性和攻擊性，在第二盤比賽開始階段依然打得非常大膽和主動，反拍也拿到了不少分數。相比之下阿扎倫卡的狀態有所回落，已經出現了發力不順暢的征兆，發球對她也變得一場艱難。她的一發進球率和贏球率都開始大幅度地下降。最終前世界第一在在第二盤0比3落后的情況下，請求了醫療暫停。她后背和腰部的肌肉似乎因為第一盤的拉鋸戰而出現了疼痛，在醫生按摩檢查的過程中，阿扎倫卡顯得痛苦不堪。在不得不做出退賽的決定之后，她也非常遺憾地流下了眼淚。

目前關于阿扎倫卡的傷勢具體如何，是否會對她本賽季剩下的比賽產生影響都還沒有明確的信息。