為積極響應(yīng)“一帶一路”倡議,助力推動(dòng)中西人文交流,進(jìn)一步加深兩國(guó)人民友誼、促進(jìn)民心相通,將中國(guó)的人工智能解決方案和產(chǎn)品與世界各國(guó)人民共同分享,科大訊飛于西班牙當(dāng)?shù)貢r(shí)間2019年8月5日在西班牙巴塞羅那皇家西班牙人足球俱樂(lè)部成功舉辦了“科大訊飛翻譯機(jī)——皇家西班牙人俱樂(lè)部&武磊簽約儀式”。中國(guó)駐西班牙大使館總領(lǐng)事林楠、巴塞羅那皇家西班牙人足球俱樂(lè)部中國(guó)球員武磊、科大訊飛副總裁章繼東、科大訊飛消費(fèi)者事業(yè)群副總裁吳玉勝、巴塞羅那皇家西班牙人足球俱樂(lè)部副主席卡洛斯?加西亞?彭特、巴塞羅那皇家西班牙人足球俱樂(lè)部董事葉茂,以及國(guó)內(nèi)外30余家主流媒體于現(xiàn)場(chǎng)共同見(jiàn)證了這一榮耀時(shí)刻。
在歐洲備受關(guān)注的中國(guó)籍球員武磊正式簽約科大訊飛翻譯機(jī),正式成為科大訊飛翻譯機(jī)首位品牌代言人,同時(shí)訊飛翻譯機(jī)3.0Lite也在簽約現(xiàn)場(chǎng)正式發(fā)布,這款產(chǎn)品除了搭載訊飛強(qiáng)大的翻譯引擎之外,還獨(dú)家支持中文與西班牙語(yǔ)離線互譯。武磊表示訊飛翻譯機(jī)在他的海外職業(yè)生涯和生活中提供了強(qiáng)有力的幫助與支持。在簽約儀式上他發(fā)言到:“訊飛翻譯機(jī)是科大訊飛的代表產(chǎn)品,我曾經(jīng)在不同的使用場(chǎng)合使用過(guò)它,它翻譯的準(zhǔn)確性和速度讓我很驚訝,很好的幫助了我西班牙語(yǔ)的學(xué)習(xí),可以算是我的一個(gè)秘密武器。我想,我不是第一個(gè)走出中國(guó)的足球運(yùn)動(dòng)員,相信一定也不會(huì)是最后一個(gè)。現(xiàn)在有了訊飛翻譯機(jī)這樣的“幫手”,希望能看到越來(lái)越多的同胞出現(xiàn)在國(guó)際賽場(chǎng)上,也期待和我們的民族品牌一起攜手得更遠(yuǎn)”。他還親自向西班牙當(dāng)?shù)孛襟w代表展示其學(xué)習(xí)西班牙語(yǔ)、迅速融入當(dāng)?shù)厣罟ぷ鞯摹罢浦忻孛芪淦鳌薄δ軓?qiáng)大的訊飛翻譯機(jī),其翻譯快速、精準(zhǔn)引得現(xiàn)場(chǎng)掌聲雷動(dòng)。科大訊飛副總裁章繼東在儀式上發(fā)言到:“很榮幸,武磊先生成為科大訊飛核心產(chǎn)品——訊飛翻譯機(jī)的品牌代言人,這不僅是中國(guó)品牌與中國(guó)球員的強(qiáng)強(qiáng)聯(lián)手,也是因?yàn)槲覀冸p方在價(jià)值觀上高度契合。訊飛翻譯機(jī)不僅支持全球近200個(gè)國(guó)家的語(yǔ)種翻譯,還獨(dú)家支持體育等行業(yè)翻譯功能,便于體育人群進(jìn)行準(zhǔn)確和專業(yè)的溝通交流。我們希望在訊飛翻譯機(jī)的幫助下,武磊先生和俱樂(lè)部能創(chuàng)造更好的成績(jī)。我們更希望,訊飛翻譯機(jī)代表中國(guó)品牌,能幫助各行各業(yè)的中國(guó)人走向國(guó)際,跟世界交流無(wú)障礙”。
此外,科大訊飛翻譯機(jī)還與巴塞羅那皇家西班牙人足球俱樂(lè)部簽署了合作協(xié)議,科大訊飛翻譯機(jī)正式成為巴塞羅那皇家西班牙人足球俱樂(lè)部官方翻譯合作伙伴。科大訊飛消費(fèi)者事業(yè)群副總裁吳玉勝在儀式上發(fā)言到:“助力語(yǔ)言交流無(wú)障礙,一直都是科大訊飛開(kāi)發(fā)訊飛翻譯機(jī)的目標(biāo)和使命,這次合作標(biāo)志著我們?cè)谌斯ぶ悄?體育的賽道上邁出了關(guān)鍵一步。文化和體育交流無(wú)國(guó)界。通過(guò)本次合作,訊飛翻譯機(jī)將正式成為皇家西班牙人俱樂(lè)部的官方翻譯合作伙伴,幫助跨國(guó)體育行業(yè)專業(yè)人士、球員之間溝通無(wú)障礙。”科大訊飛消費(fèi)者事業(yè)群副總裁吳玉勝和巴塞羅那皇家西班牙人足球俱樂(lè)部副主席卡洛斯?加西亞?彭特在簽約儀式上共同表示對(duì)體育與A.I.的緊密結(jié)合以及雙方的合作充滿了信心與期待。卡洛斯?加西亞?彭特在發(fā)言中說(shuō)到:“科大訊飛作為中國(guó)杰出人工智能公司,其產(chǎn)品為我們帶來(lái)了很大的便利。感謝武磊的使用及推廣,這將是美好的開(kāi)始。訊飛翻譯機(jī)將不僅助力中西間的語(yǔ)言交流,更將促進(jìn)中西間經(jīng)濟(jì)交流及經(jīng)貿(mào)合作。”本次跨界合作,將為各國(guó)球員及世界球迷之間的暢快交流增添助力,為更廣闊、更深入的國(guó)際交流與合作保駕護(hù)航,讓更多的互利共贏成為現(xiàn)實(shí)。
自2018年以來(lái),科大訊飛攜其人工智能技術(shù)最新成果相繼亮相保加利亞、法國(guó)、比利時(shí)和英國(guó)。本次合作將成為科大訊飛在全力向新興領(lǐng)域進(jìn)行戰(zhàn)略性布局,突破進(jìn)軍國(guó)際市場(chǎng)戰(zhàn)略的重要一環(huán)。
通過(guò)持續(xù)的升級(jí)進(jìn)化,目前訊飛翻譯機(jī)可翻譯語(yǔ)種可以覆蓋全球近200個(gè)國(guó)家與地區(qū),而且支持粵語(yǔ)、四川話、河南話、東北話四種方言與英語(yǔ)的翻譯,及粵語(yǔ)、維吾爾語(yǔ)、藏語(yǔ)與普通話互譯,還獨(dú)家支持行業(yè)A.I.翻譯,在醫(yī)療、金融、計(jì)算機(jī)、法律、體育、能源、外貿(mào)七大專業(yè)領(lǐng)域進(jìn)行突破,翻譯更精準(zhǔn)專業(yè)。訊飛翻譯機(jī)擁有訊飛智能翻譯內(nèi)核、八核處理器、4 麥克風(fēng)陣列、全球部署 CDN 等全新硬件和技術(shù),支持五種上網(wǎng)方式,可進(jìn)行全球流量一鍵購(gòu)買,還將在不久后發(fā)布的升級(jí)版里新增更多中文與其他語(yǔ)種的離線互譯功能。其中的即譯功能,使用戶能更加快速、準(zhǔn)確、可靠且便捷地進(jìn)行實(shí)時(shí)翻譯。訊飛翻譯機(jī)還提供更多人性化的功能,支持人工翻譯、口語(yǔ)學(xué)習(xí)、SOS 緊急聯(lián)絡(luò)功能。
訊飛翻譯機(jī)所使用的機(jī)器翻譯系統(tǒng)已經(jīng)通過(guò)了國(guó)家翻譯專業(yè)資格認(rèn)證考試(CATTI)技術(shù)測(cè)試,達(dá)到了專業(yè)譯員水平;機(jī)器閱讀理解系統(tǒng)在國(guó)際權(quán)威的機(jī)器閱讀理解評(píng)測(cè)SQuAD2.0中第二次登頂冠軍,首次超越了人類平均水平。
巴塞羅那皇家西班牙人足球俱樂(lè)部是西班牙足球甲級(jí)聯(lián)賽的球隊(duì),擁有近百年歷史以及眾多明星球員,曾四次獲得西班牙國(guó)王杯冠軍。而作為國(guó)際賽場(chǎng)上的“中國(guó)面孔”,球迷心中的“武球王”,英國(guó)《世界足球》雜志評(píng)世界500名最重要球員中唯一上榜的中國(guó)球員,武磊腳踏實(shí)地的堅(jiān)持與不容置喙的實(shí)力,與訊飛翻譯機(jī)所秉承的專業(yè)精神有著許多契合之處。
此次與巴塞羅那皇家西班牙人足球俱樂(lè)部及武磊達(dá)成緊密合作,是訊飛翻譯機(jī)基于自身行業(yè)A.I.翻譯領(lǐng)域,與體育行業(yè)跨界的新嘗試。以A.I.賦能,綻放民族品牌風(fēng)采,訊飛翻譯機(jī)攜手武磊與巴塞羅那皇家西班牙人足球俱樂(lè)部,將以此次合作為契機(jī),率先在A.I.+體育領(lǐng)域邁出堅(jiān)實(shí)的一步,讓民族品牌以更有力的形象立于世界。