體壇周報全媒體記者小中報道

9月17日，阿根廷前著名前鋒加布里埃爾·巴蒂斯圖塔發推：“第一階段越過了，左踝安裝假體已成為一種現實，現在讓我們經歷康復階段。感謝大家的關愛與擔心。”

當天，在瑞士巴塞爾一家醫院，醫生們以瑞士鐘表般的精準，借助一個假體，修復了巴蒂斯圖塔的左腳踝。如果手術做得成功，預計需要3個月的康復效果也良好，瑞士醫生們還將對阿根廷戰神的右腳踝進行修復手術。

疼得忍無可忍 曾主動要求醫生為他截肢

之所以要做手術，是因為巴蒂斯圖塔雙腳劇痛，而且已經有好多年。那種劇痛讓他都不能行走，盡管球員生涯，巴蒂斯圖塔馳騁綠茵，打進無數進球。

2014年，接受阿根廷TyC Sports電視臺采訪，巴蒂斯圖塔就提到了腳疼。“我告別了足球，可是一夜之間，我就不能行走了。不是一個月時間，只兩天時間，我就不能走路了。我在床上撒尿，盡管衛生間離我只有3米遠。因為我不想從床上起來。當時是凌晨4點，我不知道我的腳踝為什么那么疼。”

疼得實在無法忍受，巴蒂斯圖塔甚至動過截肢的念頭。在同一次專訪中，他透露道：“羅貝托·阿萬齊醫生看了我的病情，他反駁我，說我瘋了。我堅持要截肢，我受不了了，我心情糟糕透頂，都有點抑郁了。那種疼痛的感覺我說不清楚，我無法講給其他人聽。”

時常打封閉針才能上場 他兩踝軟骨都磨沒了

巴蒂斯圖塔是阿根廷足壇的一座豐碑。

阿根廷隊的10號球衣因馬拉多納而成為傳奇，而巴蒂斯圖塔則是阿根廷足壇9號的標桿。他有著獨特的射手嗅覺，在禁區內，皮球總能找到站位恰到好處的他。他還有令人難以置信的身體，綽號“獅子王”的他射門動作簡潔而有力。無論是雙腳射門，還是頭球攻門，都力量十足，對方門將根本防不住。

職業生涯，巴蒂斯圖塔632戰打進356球。代表阿根廷國家隊出場78次，他打進54球。很長一段時間，巴蒂斯圖塔一直是阿根廷國家隊史上頭號射手，直到為后輩梅西所超越。136戰打進68球，梅西在國家隊的破門效率其實沒有巴蒂高。

職業生涯，為了進球，巴蒂斯圖塔在場上不知道挨了對手后衛多少次踢。每場比賽都不想錯過，那使他付出了沉重的代價。18年的職業生涯，在巴蒂斯圖塔身上留下了不可治愈的傷病。

巴蒂斯圖塔對上場比賽、對進球是那樣的癡迷，每個周末，在比賽前，為了減輕身體上的疼痛，他時常要打封閉針，注射皮質類固醇。

但那是飲鴆止渴，對身體傷害非常大。最終，巴蒂斯圖塔兩個腳踝的關節部位都沒有了軟骨，他的跟腱也嚴重受損。而軟骨非常重要，它在骨頭之間產生緩沖作用。沒有了它們，骨頭與骨頭直接摩擦。巴蒂斯圖塔的雙腳所承受的疼痛比后衛們狠狠踢他一腳所產生的疼痛還要鉆心，還要難以承受。

因為手術 拒絕為馬拉多納當助教

2005年3月，巴蒂斯圖塔在卡塔爾球隊阿爾阿拉比退役。掛靴之后，巴蒂歸隱老家雷孔基斯塔。1969年2月1日，他就出生在那里。

巴蒂斯圖塔與馬拉多納關系很好。2008年11月，馬拉多納出任阿根廷國家隊主教練，巴蒂斯圖塔受邀擔任助理教練。不過，南非世界杯之后，巴蒂又歸隱田園。

在巴蒂斯圖塔的家中，沒有任何東西可以讓他回想起他輝煌的前鋒歲月。沒有球衣，沒有照片，也沒有獎杯。那些東西會引起他關于足球的美好回憶，但也會讓他想起腳踝無法忍受的疼痛。

今年年初，巴蒂斯圖塔表達了重新出山、當足球教練的愿望。9月5日，馬拉多納復出，出任阿根廷拉普拉塔體操隊主教練。在那之前，他聯系了巴蒂斯圖塔，邀請他再度做自己的助手。

借助推特，巴蒂拒絕了老馬的邀請。他解釋說：“我感謝迭戈·馬拉多納，那是一個我等了很久的一個邀請。很遺憾，9月17日，我要在瑞士巴塞爾做手術，要在我的腳踝放一個假體，腳踝的問題讓我都走不路了。祝他一切順利。”

實際上，瑞士醫生所使用的技術是一項新技術。如果沒有這項新技術，巴蒂腳踝的問題就真的沒辦法解決，他可能真的只剩下截肢一條路可走了。但感謝醫學技術的進步，巴蒂又能行走了。

用毀掉兩個腳踝的代價，巴蒂斯圖塔為世界貢獻了那么多美妙的進球。這種犧牲值得嗎？不值得，也值得。