體壇周報全媒體記者 舒雨
離開歐洲的這幾年間,比利亞不斷在各處的采訪中重復(fù)著,“我十分注重訓(xùn)練、飲食和生活中的種種細(xì)節(jié),希望那一天越晚到來越好”。那一天還是來了。在他即將滿38周歲之際,這位西班牙歷史最佳前鋒宣布了賽季結(jié)束后掛靴的決定。他說“我寧愿在被足球放棄之前先離開足球。”
其實這個在小山村的水泥地上踢著球長大的孩子,不會舍得遠(yuǎn)離足球。幾年前比利亞就開始為退役生活做打算,創(chuàng)辦了個人品牌DV7集團,旗下包含足校、球員經(jīng)紀(jì)公司和體育影視制作公司等產(chǎn)業(yè),運營得風(fēng)生水起,前日又宣布以合伙人身份在紐約創(chuàng)辦了一支新球隊。總之離不開足球。
作為武一帆老師筆下“真正的粉絲”,我想講一講我和比利亞之間不空洞、不矯情的故事。我曾有幸兩次參觀過比利亞DV7足校舉辦的少兒冬令營,并見到了他本人。“能和比利亞一起訓(xùn)練”這樣的宣傳,除了吸引大批小朋友求著爸媽去報名,當(dāng)然也引起了我等球迷的注意。第一次是三年前在巴倫西亞,準(zhǔn)確來說是距市中心半小時車程的一個村里。比利亞一直把巴倫西亞當(dāng)作自己的第二故鄉(xiāng),這里的人們對于比利亞的熱情也自然不必說,當(dāng)天到場人數(shù)大概有參加足校的孩子與家長加起來的兩倍多。那些像我一樣的閑雜人等,大多都是從市里專程趕去,只為和這座城市的寵兒見上一面。
一切鋪墊完畢,主角在一片歡呼聲中登場。足校的小孩子們一擁而上把比利亞團團圍住,眼中閃著熾熱的光芒,仿佛面前站著的,是從他們的漫畫書里走出來的超級英雄。可是低齡組的這些孩子,恐怕在比利亞帶領(lǐng)西班牙贏得世界杯時還正牙牙學(xué)語呢。估計他們的家長在家里可沒少給孩子們洗腦。
訓(xùn)練課開始前,比利亞帶著所有孩子們喊了一句DV7的宣傳口號“我們都是guaje”。這個耳熟能詳?shù)耐馓枺鋵嵑汀昂J”沒有半點關(guān)系。這個詞原本是比利亞家鄉(xiāng)阿斯圖里亞斯方言中“小孩子”的同義詞,是一個親昵的稱呼。任何一個小孩子都可以被稱作“guaje”,只不過比利亞成了獨一無二的那一個guaje,因此得以加上了一個定冠詞,成了大寫的“El Guaje”。踢球的小朋友們,自然都希望未來能成為像那一個Guaje一樣的人啦。
至于第一個把guaje翻譯成“葫蘆”的譯者,想必是閉著眼一查西語助手(國內(nèi)最大的線上西語詞典),第一條釋義為“[墨西哥方言]【植】葫蘆”,也沒再深入查證,就這么拍桌定案了。實際上這個所謂的墨西哥方言,來源于前哥倫布時期墨西哥阿茲特克人使用的納瓦特爾語,并且可以指代許多類葫蘆科和豆科植物。印第安土著語和西班牙北部山區(qū)方言顯然是八竿子打不著的,不過約定已俗成,難以再改口,就當(dāng)是中國球迷給比利亞的獨家昵稱罷。
然后進入訓(xùn)練環(huán)節(jié),比利亞輪流和每組孩子們一起踢訓(xùn)練賽。陪孩子玩兒的比利亞自己也很享受,時不時秀一秀插花腳,或耍一耍他特別熱衷的腳后跟傳球,有時也展現(xiàn)出慈父的一面,摸摸身邊小朋友的頭。還有一次比利亞跑到了空位,喊著“給我給我”,向拿球的孩子要球,結(jié)果那位小“球霸”竟然選擇了無視比利亞,自己帶球悶頭向前沖。比利亞在一旁攤手無奈地笑,圍觀群眾也紛紛大笑,感嘆著這個孩子在他人生的頭幾年就掙來了頂級球星般的待遇,或許以后長大也可以跟同學(xué)吹兩句,“當(dāng)年比利亞跟我要球,我沒給。”
那是我見過的球場上的比利亞最輕松快樂的一面,不是我過去幾年在電視里看到的,那個冷靜的殺手進球后怒吼著激情慶祝的快樂。那個時刻我面前的比利亞,是一個摘掉世界冠軍頭銜不再閃閃發(fā)光的普通人,就像在家門口碰面會笑著跟你打招呼的溫柔鄰居大哥,像把滾向街邊的球踢回給沙地上玩耍的孩子的好心過路行人。那一年比利亞已遠(yuǎn)離歐洲賽場兩年,還在扛著紐約城沖擊美職聯(lián)總決賽;那一年我初到西班牙,初入體壇,截至那時只寫過五篇稿;那一年我西語專業(yè)入學(xué)僅兩年多,還不算太熟練,甚至在與比利亞合影時緊張到?jīng)]敢和他對話;那一年我球齡只有六年,還只會以球迷視角解讀足球,為比利亞做著紐約城球迷主頁,還因此接受了足球周刊的專訪。我和他的距離,就是一個普通小粉絲和偶像之間的距離。
一年前的圣誕節(jié),我第二次見到了比利亞。巴倫西亞的足校已經(jīng)停止合作,這一回的冬令營搬到了他的老家阿斯圖里亞斯大區(qū)內(nèi),位于希洪和首府奧維耶多之間的一個偏僻小山村。太過偏僻,所以這次到場“旁聽”的球迷極少,我這樣的外國面孔也更加引人注目,連比利亞的小兒子盧卡在和小伙伴們踢球時都總?cè)滩蛔√ь^看我?guī)籽邸P”R卡是個左腳將,觸球的腳感還不錯,十分敢于射門,力量也不小。長長的劉海遮住眼睛看不清球門在哪,也敢轉(zhuǎn)身就打出一腳射正,這一點說不定就遺傳自他爹呢。比利亞曾說過,他相信射門是一種與生俱來的直覺。盧卡·比利亞,未來可期。
或許是因為離老家山村圖伊亞很近,這次比利亞舉家出動,除了原本就在足校工作的姐姐,父親、妹妹和妻子也跟著比利亞一起來了。比利亞進場前我甚至和他的妻子帕特里西亞攀談了一會兒,還收獲了“西語說得不錯”的夸獎,妹妹則在邊上饒有興致地聽著我們的對話。
比利亞的父親,那個大半輩子都在礦井中度過的胖大叔,在兒子心目中是毋庸置疑的人生導(dǎo)師,據(jù)比利亞自述,他把自己的全部成就都?xì)w功于父親。“只有天賦沒有任何用,必須同時努力才行。”這是父親教給比利亞的人生格言。他幼時大腿骨折時,是父親不放棄尋找康復(fù)訓(xùn)練的辦法;少年時期,父親一人撐起整個家庭的開支,還風(fēng)雨無阻送他去訓(xùn)練;當(dāng)他面臨足球還是學(xué)業(yè)的掙扎,是父親義無反顧地支持他繼續(xù)踢下去。六個月后,比利亞與希洪競技簽下了他人生第一份職業(yè)合同。比利亞父親昨天在采訪時說,兒子生涯所有成就中最讓他感到激動的是希洪競技一隊的首秀,那一天他落淚了。在贏得了大滿貫后,最動人的依然是最初的那個起點。
那一年比利亞剛剛結(jié)束美國的征程,宣布將要與伊涅斯塔在神戶匯合。而那一年的我已經(jīng)西語本科畢業(yè),可以在第二次見面時從容而流暢地告訴比利亞,我當(dāng)初是因為你開始關(guān)注西班牙足球,為了你開始學(xué)習(xí)西語,現(xiàn)在又是因為你來到西班牙繼續(xù)深造。當(dāng)比利亞對我說“非常好”時,那種喜悅是專八考了高分也比不上的。現(xiàn)在的我已經(jīng)時常出入媒體席,慢慢與這個行業(yè)有了更多接觸,依然在努力前行,尋求屬于自己的一席之地。我和比利亞的距離似乎比以前更近了,可這從來不是目標(biāo)。我想,成為粉絲的最重要意義,是在偶像的引領(lǐng)下,成為更好的自己。
那次在村里臨走時我對比利亞說,希望明年夏天可以日本見。他問我是不是日本人,我答不是,但我會從中國過去的。他笑著回復(fù)說到時候見,說著像個頑童一般朝我調(diào)皮地擠了擠眼,那是一個在厚重的魚尾紋中擠出的,充滿歲月感的wink。可惜由于種種原因,神戶之旅最終未能成行,更未想到他職業(yè)生涯的終點來得如此突然,打得我措手不及。我向一位在DV7集團工作的朋友表達(dá)了悲傷,朋友卻說,這分明是值得慶祝的事,因為他的人生新階段開啟了。他帶著滿身榮譽和光環(huán)離開綠茵場,已經(jīng)是一個非常美麗的收尾方式,何必悲傷?
人生不可能毫無遺憾,遺憾永遠(yuǎn)是無窮無盡的。就像我見過比利亞,和他近距離聊過天,卻總想著還沒現(xiàn)場看過他的比賽;就像他進了那么多精彩進球,贏得了那么多沉甸甸的獎杯,球迷依然怨念著他11年的傷病,個人獎項的缺席,國家隊謝幕的種種不圓滿……總會有更完美的可能性存在,可是此刻這樣也已經(jīng)很好了。足球不會放棄他,更不會忘記他。足球的史書上已經(jīng)寫下了比利亞的名字,永遠(yuǎn)無法被抹去。對于球迷而言,這不就是最美麗的事了嗎?