體壇周報全媒體記者 季孟年

本賽季，獨行俠隊無疑是全NBA最令人感到驚喜的球隊之一。賽季至今，他們以40勝27負的戰績排在西部第七。不出太大意外的話，他們將會在本賽季重返季后賽。

很顯然，東契奇的出色發揮是獨行俠本賽季取得如此出色成績的關鍵。斯洛文尼亞人場均能夠貢獻28.7分，一度成為了MVP的熱門候選。但除了東契奇之外，波爾津吉斯的出色發揮同樣也是獨行俠隊取得優異成績的關鍵。賽季初期，他的發揮還不是那么理想。但隨著賽季深入，這位拉脫維亞內線逐漸兌現了自己的天賦。

東契奇是獨行俠和老鷹交易選秀權后得到的球員，波爾津吉斯同樣也是獨行俠與尼克斯交易得來的。上個賽季，獨行俠隊在波神市場價值相對較低的時候成功抄底成功。直到現在，庫班都對球隊能夠得到波爾津吉斯而感到有些不可思議。

當時，獨行俠隊送出了丹尼斯·史密斯、小喬丹、馬修斯和兩個未來首輪簽送到尼克斯，換來波爾津吉斯（重傷）、小哈達威、特雷·伯克以及考特尼·李。“非常（震驚）”庫班談到這筆交易的時候笑著說，“這在NBA是常有的事情。就像詹姆斯·哈登的交易一樣，哈登被雷霆交易到火箭，我想，天吶，為什么我們甚至都沒有報價的機會呢？我們沒有參與，沒有人參與。（雷霆）一個電話打過去，火箭就答應了交易。而（關于波爾津吉斯的交易），也是一個電話就搞定了。”

事實上，獨行俠早就對波爾津吉斯垂涎三尺。很多人都認為，波神最有可能成為諾維茨基的接班人。但在波神膝蓋受傷之前，他無疑是尼克斯隊的非賣品。在當時，獨行俠隊便和尼克斯隊有了初步接觸，但尼克斯在當時不可能將拉脫維亞人交易。不過，這卻給后來雙方的談判奠定了基礎。但尼克斯愿意送走波神的時候，獨行俠和對方一拍即合，最終完成了這筆交易。

“我們之前已經有過這樣的對話。總經理們一直在溝通，”庫班說道，“如果你想放棄他的話，我們愿意這么做...我們過去經常接到打聽諾維茨基交易的電話，‘我們會給你A、B、C、D、E和F，’但是我們從沒交易過德克。（他們）說，‘好吧，如果你愿意的話。’在這種情況下，尼克斯改變了主意。”

目前看來，尼克斯隊之所以愿意將波神轉手交易，原因還是在于擔心他身上的傷病隱患。但從波神加盟獨行俠之后的表現來看，傷病對于他的影響并沒有想象之中那么大。不知道尼克斯隊是不是對于他們此前交易波神的行為，感到些許后悔。

但庫班表示，他遇到了類似的情況。當年交易納什，無疑是最令他感到后悔的事情。“每支球隊都有自己的理由，”庫班說道，“我們讓史蒂夫·納什離開了，那是我們做過的最愚蠢的事。當時，我們得到的醫療建議是，他的背部可能撐不了多久。顯然，那個建議是錯的...尼克斯也有自己判斷，試著去做他們想要做的事情，但有時不一定奏效。”