體壇周報(bào)全媒體記者 韋人匕

118比108，在公牛擊敗獨(dú)行俠的比賽中，扎克·拉文上半場(chǎng)就砍下29分，成為1997年邁克爾·喬丹（30分）之后最高的上半場(chǎng)得分紀(jì)錄（這項(xiàng)紀(jì)錄隨后被庫(kù)里打破，他在上半場(chǎng)得到31分）。

在經(jīng)歷了開(kāi)賽三連敗后，公牛最近3場(chǎng)比賽取得兩場(chǎng)勝利，而在今天，他們迎來(lái)了與西部球隊(duì)的連續(xù)五場(chǎng)對(duì)決。面對(duì)沒(méi)有東契奇和波爾津吉斯的獨(dú)行俠，公牛在拉文的帶領(lǐng)下拿到勝利。

“無(wú)論需要做什么，我今年的動(dòng)力就是勝利。”拉文說(shuō)。 “無(wú)論是搶籃板、防守、助攻、搶斷，還是得分，我只想幫助我的球隊(duì)取得勝利。”

到目前為止，拉文職業(yè)生涯還從未品嘗過(guò)季后賽的滋味，但是從這場(chǎng)比賽的表現(xiàn)足以看出，他對(duì)于做出改變的決心有多認(rèn)真。首節(jié)比賽開(kāi)始，拉文就火力全開(kāi)，單節(jié)10投9中得到21分。全場(chǎng)比賽，拉文砍下39分6籃板5助攻3搶斷，這是他作為公牛球員得到的第18次35+，拉文也成為繼喬丹之后得到35+次數(shù)第二多的公牛球員。

終場(chǎng)前2分49秒，拉文為隊(duì)友奧托·波特送出的一次助攻，幫助公牛將領(lǐng)先優(yōu)勢(shì)擴(kuò)大至6分。“奧托在閱讀比賽方面做得很出色，我真的很喜歡和奧托一起打球。下半場(chǎng)我遭遇包夾的時(shí)候，他站了出來(lái)。”拉文賽后說(shuō)道，“他在那個(gè)回合中的投籃非常好，我剛剛打完擋拆，對(duì)手很多人都在看著我。奧托迅速切入，而我找到了他，他在以正確的方式打比賽。”

在閱讀對(duì)手防守方面，拉文做得同樣出色。“就像我一直對(duì)他說(shuō)的那樣，不能只想著自己投籃，你必須打配合，你必須閱讀防守。”公牛主帥比利·多諾萬(wàn)說(shuō)道，“你無(wú)法提前確定要做什么，對(duì)手的防守呈現(xiàn)出來(lái)的是什么？”

“就像給奧托送出的那記傳球一樣，這是一次很好的閱讀。他還給賽迪斯·揚(yáng)送出過(guò)一次傳球，賽迪斯·揚(yáng)接球后有點(diǎn)兒無(wú)法處理，然后我們就出現(xiàn)了一次失誤。”多諾萬(wàn)繼續(xù)說(shuō)道，“但這是正確的選擇，我認(rèn)為他在比賽中打出了不錯(cuò)的配合，并不總是在投籃。”

在公牛現(xiàn)有的陣容名單上，拉文是最具運(yùn)動(dòng)能力和成就的得分手，同時(shí)也是最有經(jīng)驗(yàn)的球員。“我不會(huì)將拉文視為年輕球員，他經(jīng)歷過(guò)那么多不同的教練，那么多不同的球隊(duì)。或許在賽季末期沒(méi)有經(jīng)歷太多有意義的比賽，但我認(rèn)為他想學(xué)習(xí)。”多諾萬(wàn)解釋說(shuō)，“他是一個(gè)聰明人，我認(rèn)為他知道我們要的不僅是把球放在他的手中，希望他能夠率領(lǐng)球隊(duì)取勝。他給奧托送出的傳球非常出色，他還有出色的得分能力，我看到了他的成長(zhǎng)和進(jìn)步。”

多諾萬(wàn)反復(fù)提到拉文需要保持侵略性，但并不意味著一定要自己完成出手，而是在轉(zhuǎn)換進(jìn)攻當(dāng)和突破禁區(qū)當(dāng)中為隊(duì)友創(chuàng)造機(jī)會(huì)。這就是拉文在下半場(chǎng)專注做的事，而科比·懷特成為主要受益者，他在下半場(chǎng)得到了全場(chǎng)23分中的21分。

“拉文上半場(chǎng)的表現(xiàn)令人難以置信，他在整場(chǎng)比賽中的表現(xiàn)都令人難以置信，但是拉文只是在做自己。”科比·懷特賽后說(shuō)道，“上半場(chǎng)他的手感很熱，你需要做的就是以某種方式把球傳給他。下半場(chǎng)，對(duì)手盯上他，擋拆后包夾他，增加他的壓力。他做出了正確的閱讀，把球傳了出去，我只是出手了空位投籃。”

執(zhí)著于砍下單場(chǎng)50分的拉文非常可怕，但兼具得分和傳球能力的拉文更可怕。“我的意思是，像今天一樣，如果我上場(chǎng)每一次都出手，我或許能夠砍下50分。但是我想贏得比賽，那是最主要的事情。”拉文說(shuō)道，“如果比賽要求我得到50分，那樣的結(jié)果自然就會(huì)發(fā)生。但是我并不是真正看重得分，我看重的是看比分，幫助球隊(duì)獲勝。”