體壇周報全媒體記者 柴夫
在凱文·杜蘭特拿到個人第三枚奧運金牌后,所有人都在訴說著他的出色,并開始為他的歷史地位增磚添瓦。而曾經和KD當過隊友的伊坦·托馬斯則以不同的視角寫下了一篇更耐人玩味的文章,以下為他的原文:
我和凱文·杜蘭特只當過一年隊友,但我當時就知道他會成為一名偉大的球員。那是在雷霆隊的時候,哈登和伊巴卡的新秀賽季,他們還有年輕的韋少和杰夫·格林——仍會為這支球隊沒能贏下1-2座總冠軍獎杯而惋惜——但我記得自己當時就在KD身上看到了一些非同尋常的東西。
一次隊內訓練過后,前一場比賽手感不佳的KD留下來獨自加練投籃。他拿出了搶七決戰的強度去練習,把球旋轉著扔在地上,然后接到球后突破一步、兩步急停干拔,變向運球后扣籃,變向運球接后撤步投籃,突破轉身扣籃...他就以那樣的強度一口氣加練了一個半小時。主教練斯科特·布魯克斯實在忍不住了,大喊著轟KD走人:“夠了!教練們,把球都收好,回家吧KD。”
之前我從沒見過一名教練去喊球員停止練習,從那時起我就知道杜蘭特會變得不同。而在剛剛結束的這次奧運之旅中,他只不過是再次證明了自己背后的努力沒有白費。
所有人在談論KD金牌戰的29分有多么不可思議,談論著他的奧運三連冠和NBA兩連冠,談論他是奧運男籃歷史上首位總得分突破400分的球員,談論他那些數據、紀錄和榮譽。但他們忽略了KD背后的努力付出,忽略了他從馬里蘭開始這一路的成長。下面讓我們聽聽一些教練員和球員們的講述,去試著了解杜蘭特是如何成為今天這位偉大得分手的。
邁克·瓊斯(德瑪法天主教高中主帥):“我第一次見到KD的時候,他正準備升入德魯·弗里曼中學讀八年級。他又高又瘦,還有一雙大腳。他打得非常努力,當時他還不是三分射手,但他在15英尺的距離頻繁命中,幾乎就沒投丟過。那場比賽之后我和他的教練聊了聊,他說的都是KD訓練有多刻苦,他自己多么想變得更好,而且不計較個人得分。他只想進步,從不滿足。在那之后,我還在球館里瞥見過他,毫無疑問他熱愛籃球,你能看到他有多努力,專注于打磨技術。周圍人也都說著他總是泡在球館里,這就是為什么他能成為今天的凱文·杜蘭特。”
拉龍·普洛菲特(前NBA球員,現奇才隊球探):“有一年夏天,我正在奧蘭多魔術隊工作。當時我帶奧拉迪波和埃爾弗里德·佩頓去UCLA進行訓練。恰好雷霆全隊也在洛杉磯進行訓練,那是比利·多諾萬帶隊的第一年。他們的訓練是從11點開始的,而我們是9點到球館訓練。而韋少和杜蘭特比他們的訓練時間早1個半小時就來到了球館,他們就在我們旁邊的場地訓練。他們倆太賣力了,所以我干脆讓奧拉迪波和小佩頓先停下來,看看他們是怎么練的。
當時我就是讓奧拉迪波和小佩頓自問,你訓練有沒有他們那么努力?要知道他們都已經是NBA成名球員了,都入選過最佳陣容,打過總決賽,KD還拿了MVP,倆人都手握大合同,但他們在休賽期的訓練里還是拿出了如此恐怖的強度。KD當時所做的一切真的讓我想到了科比,他會仔細打磨自己的每一個技術環節。他會在一個細節上練到極致,然后才允許自己進行下一個環節。”
德馬爾·約翰遜(前NBA球員):“休賽期的時候我一直都會和KD一起訓練。我、KD、杰夫·格林會做大量跑動投射練習。所有人都知道KD會一直帶著自己的訓練師,時刻專注于訓練。他不會出去玩,或者和一群姑娘搞聚會之類的,他恨不得住在體育館里。如果能睡在那的話,我估計他真會那么干,因為這能讓他有更多時間練習。他一直專注于提升自己,要知道當時他已經是NBA得分王了。但他還是想給自己增加武器,真的像科比一樣。就算所有人都在說,KD已經是歷史最好的得分手之一了,他還是想變得更好。”
薩姆·普雷斯蒂(雷霆總經理):“凱文令我影響最深的一點就是在2007年剛進聯盟的時候,他對于訓練就有著超越同齡人的認知和智慧。他當時就明白,自己每天、每周、每月、每年的訓練可能不會立刻就轉化成比賽中的提升,但他仍保持耐心。我喜歡看他這一路的旅程,因為這是那么純粹。在我看來,KD所做的一切就是在證明,一個人在自己熱愛的領域到底能變得多好。他在很年輕的時候就展現出了耐心,相信進步的過程。看到他至今仍保持著這種信念,而且這些努力已經開始結出碩果,這真的很酷。KD就是一個匠人,人們都該坐下來看看他還能做到什么,他在和自己賽跑,而這個過程無疑可以激勵到年輕人。”
上述四個人的四段話都圍繞著同一個主題:年輕時的KD多么努力。很多人在談論KD的時候會被他的天賦所折服,但這反而會貶低其成就。像杜蘭特這樣偉大的球星不是平白誕生的,他經歷了漫長枯燥的訓練,克服了傷病,頂住了批評,經歷了自暴自棄又重拾信心的過程,不斷朝著更高的山峰攀登,最終才能看到彩虹。