體壇周報駐意大利特約記者 沈天浩
在過去幾十年間,經紀人們拿著手中的刻刀,逐漸將足球世界塑造成了當今的模樣。時至今日,你已經無法離開經紀人的存在談論足球,而在經紀人自己和俱樂部主席們的眼中,他們的工作是什么樣的?有請四位嘉賓:
達里奧·卡諾維:他被很多人認為是意大利足球史上的第一個經紀人,如今已經83歲。他管理過的球員從法爾考和布魯諾·孔蒂,到內斯塔和蒂亞戈·莫塔。
保羅·布薩爾多:近幾年十分活躍的經紀人,國米總部的常客。今年夏天最狗血的交易之一與他有關:巴西中衛布雷默是他的客戶。
費德里科·帕斯托雷洛:意大利當今最重要的足球經紀人。他的客戶包括孔蒂和盧卡庫,盡管后者正在和他漸行漸遠。
喬瓦尼·卡爾內瓦利:薩索洛俱樂部CEO,意甲最優秀的職業經理人之一。
幾十年前的足球經紀,與現在有什么差別?
卡諾維:“我見證了足球市場的劇烈變化,也見證了‘經紀人’這一職業的消亡。足球產業早已變得不同,現在的經紀人不再是中間人,而是牽線人。一個重要原因是,當今足球俱樂部的主席們不再是主席-球迷,而是主席-商人。他們不具備真正理解足球的能力,所以需要那些理解足球的人幫忙推進交易。”
今年夏天,卡爾內瓦利將斯卡馬卡高價賣到了西漢姆聯。此前一年,他們將博加以2000萬歐元的價格賣給了亞特蘭大。
帕斯托雷洛:“這是必然的。英超通過電視轉播權的分配,成功地讓所有球隊變得富有,保級隊也能一擲千金。明星教練,球場翻新,反過來進一步帶來更多的球星……意甲俱樂部的管理者們,只聚焦于自己的利益,從未著眼于聯賽的長遠發展。”
布薩爾多:“2021-22財年,英超榜尾諾維奇的電視轉播權收入是1.2億,比國際米蘭多50%(8400萬),曼城的收入則是1.9億,甩下國米1億有余。”
帕斯托雷洛:“來到薩索洛之前,博加在切爾西,而藍軍管理層并不認識卡爾內瓦利,所以我出馬做了中介。”
卡爾內瓦利:“這就是我們的經營方式。薩索洛已經在意甲連續征戰10年了,目標是一直留在這里,但也要保持賬目平衡——別忘了薩索洛只是個4萬人口的小城鎮,我們在電視轉播權和球場層面的收入都很有限。博加的交易中,經紀人幫助我們賣了個好價錢。各家俱樂部、意甲聯盟和足協的集體短視,造成了當今意甲的整體問題。相比之下,薩索洛是幸運的,在這里你可以安心工作,而在其他一些球隊,俱樂部主席喜歡頻繁干預球隊的決策。”
知名球星自由轉會,是意甲今年夏窗的一大現象。
帕斯托雷洛:“通常來說,自由球員并不處在他們生涯的最佳階段,但也得考慮到賬本上的現實。此外,我們幾個經紀人在齊心對抗一個現象:由于稅法規定,對于很多俱樂部來說,簽下外援的成本比購買本土球員高得多。后果?意甲67%的球員都是外援。自由球員意味著高工資嗎?不一定,迪馬利亞、迪巴拉和貝洛蒂,都是以自由身來到新球隊,他們賺得其實比之前要少。”
布薩爾多:“我會建議自己旗下的球員自由轉會嗎?理論上,自由球員為新東家省下的轉會費,確實可能幫助他們拿到一份高薪合同。但另一方面,自由身意味著高風險,因此我會非常謹慎。”
卡諾維:“尤文在2021-22財年虧了2.5億,這樣的球隊自然很難花大價錢購買球員。尤文從巴黎買了兩個人,帕雷德斯和迪馬利亞,但別忘了,帕雷德斯上賽季參加的比賽場次不到總數的50%。他們來自一支重要的俱樂部,但只是隊內的第二檔球員。”
卡爾內瓦利:“對于薩索洛來說,自由球員不是個問題,但同樣是一種風險。我確實省下了轉會費,但另一方面,我或許需要支付更多薪資給球員,或許需要支付經紀人的高額費用。到頭來,我們不能只看當下的花費,也要考慮到未來幾年的成本。”
對于很多球迷來說,經紀人只是足球世界里的吸血蟲。
布薩爾多:“經紀人為什么有用?因為他們擁有一些其他人不具備的信息。有些俱樂部想要賣人,但他們沒法主動給買家打電話推銷,這會降低球員的價值;他們當然也沒法讓球員自尋下家,因為俱樂部經常不想讓球員們知道自己被掛牌。于是,俱樂部找到我們,因為我們熟悉足球市場的運行規律——所以,我們是連接賣家和買家的專業人士。”
布薩爾多:“我是會計出身。書本里學到的市場理論告訴我:不是每個人都擁有等量的信息。其實不光是足球市場,所有的市場都不是完美運行的。足球企業的產品是什么?主要有兩類:一類是比賽日的相關產品,另一類就是球員。你想想,一個正常的工業企業,往往有生產部門,也有分銷部門,而足球企業沒有自己的經銷網絡,我們就是足球企業的外部經銷商。”
卡爾內瓦利:“經紀人很重要,他們了解足球俱樂部的具體需求。我們在海外市場上非常需要他們的專業知識。當他們在海外業務中幫助球隊,自然配得上得到回報;另一方面,當我們在意大利國內和馬羅塔、德勞倫蒂斯們談判,為什么要通過經紀人?”
經紀人的收入模式,應該是什么樣的?
帕斯托雷洛:“我從未在意大利國內的球員流通中收取中介費。我只從球員的工資里抽成,此外也在意大利球隊與海外市場的交易中賺點百分比。我有些同行也能從意甲內部的交易獲利,他們很厲害,我做不到。我同意卡爾內瓦利的看法,只有在提供附加價值時,我們才獲得經濟回報。”
布薩爾多:“我對卡爾內瓦利的觀點并不擔心(經紀人只該在海外業務中賺錢)。對于當今的意甲球隊來說,向海外出售球員是必須的。當然,我也做意大利本土的內部交易,因為一些俱樂部之間互不往來。這并非是因為矛盾,而是因為誰先說話,誰就陷入了被動。總的來說,我覺得經紀人能夠切實幫助意大利足球,讓各家俱樂部能夠以更好的價格將球員賣到海外。俱樂部自己并非沒有能力做到這一點,但他們沒時間專注在這上面。”
卡諾維:“在當下,經紀人依然是不可或缺的,最主要的原因是一些俱樂部的資方并不了解足球。“在我的理解里,一個經紀人應該做的,是讓一筆本已停滯的交易最終成為現實。我不理解的是,一些經紀人與俱樂部形影不離,每年要和俱樂部高層見50次……”
過去幾年間,國際足聯始終在堅持強硬立場,反對超級經紀人的超級傭金。
布薩爾多:“別忘了,我們也是經營實體。國際足聯希望將經紀人的傭金上限設置在3-5%,可我工作這么多年,從未賺取過超過5%的中介費。所以我們對此并不擔心,但我們覺得這種規定在法律上并不合理,也沒法真正解決經紀世界里的問題。”
帕斯托雷洛:“我同意。”
卡爾內瓦利:“5%的中介費可是很多錢,而且這筆傭金并不會在足球產業內繼續流動。”
布薩爾多:“5%可以是很多,也可以是很少。這取決于我們對促成交易付出的代價和取得的成果。當經紀人成功地讓俱樂部以更高的價格賣出球員,他們當然配得上得到5%的傭金,因為他們帶來的利潤更多。我希望打破一些對于經紀人的固有偏見:如果我們從俱樂部抽取傭金,那是因為我們和俱樂部已經預先達成了一致。”
卡爾內瓦利:“我可以同意在出售球員時支付經紀人傭金,而不是在買人的時候。說到規定,國際足聯和歐足聯的高層,有時候會讓我失望,我以為他們身居高位,會展現出頂級管理人員的決策水準,結果并不是這么回事……”
卡諾維:“可不是,前一陣有一個就是例子,他是FIFA前主席……”
布薩爾多:“你們經常在報紙上看到經紀人的超級中介費,但最后有多少進入我們自己的腰包?很多的錢都交給了稅費系統。此外,如果俱樂部不按時支付經紀人的傭金,我們還需要向系統預支昂貴的稅費。我覺得,如果在一場比賽中人們談論裁判比談論球員更多,說明比賽出了問題;如果在足球世界里,人們談論經紀人比談論球員更多,說明足球出了問題。”