由于《足球周刊》在一次搬家中服務器損壞導致丟失了不少之前的內容，我的同事一直無法把這個專訪重新找出來放到網上。這一次是我自己搬家，找到了當時的電腦硬盤，意外地發現了這個專訪全文。

采訪梅西的是那幾年連續為《足球周刊》工作的阿根廷人塞爾吉奧·雷克，他是福克斯體育臺駐歐洲記者，采訪能力相當了得，當時的周刊讀者一定還記得他。

2005聯合會杯

2025歐冠決賽

以下是采訪全文：

阿根廷在本屆荷蘭世青賽上僅僅輸掉了一場比賽，也是他們的第一場小組賽，對手是美國隊。這場比賽應該是阿根廷在荷蘭最糟糕的表現，直到下半場，他們才找到比賽的正常感覺，誰都必須承認，這一轉變與利昂內爾·梅西的替補上場有關。

所有在Enschede球場觀看了本場比賽的人都無法理解，梅西為什么一開始就被放到了替補席上。只有主教練、人稱“Pancho”的費拉羅才能為這種選擇找到理由——梅西無法踢滿90分鐘。

第一場比賽失利之后，費拉羅解釋說：“梅西的身體條件無法承受90分鐘正式比賽的強度。”費拉羅隨即自然遭到了阿根廷媒體的異議，就連阿根廷足協的高層官員們也對此表示了不解。世青賽伊始，阿根廷隊主教練的想法得不到任何人的支持，他必須好好考慮一下。

在接下來對埃及的小組賽中，費拉羅不得不讓“金童”梅西首發上場。后者的表現非常積極，也很有效，但下半場他又被主帥叫回了替補席。不過僅僅半場比賽，已足夠讓人們感受到梅西的天分和勇氣，以及一種巨星特有的潛質。從那場比賽起，世界的目光就開始聚集在這位阿根廷男孩的身上。

小組賽最后一場是對德國的惡戰，但阿根廷隊憑借梅西的出色發揮，戰勝了對手。阿根廷出線了，隨后的對手中，無論是哥倫比亞、西班牙，還是半決賽南美德比對巴西，以及決賽對尼日利亞，梅西的表現都只能用完美來形容。他甚至在決賽中攻入兩粒點球，不僅讓阿根廷贏得歷史上第5次世青賽冠軍，而且一人包攬賽事的金球獎和金靴獎兩項榮譽。

梅西在世青賽上的表現實在令人嘆服，現在阿根廷國內甚至出現了支持他參加德國世界杯的聲音。還有一些人說梅西讓人們想起了1986年墨西哥世界杯上的馬拉多納。為什么？因為很少有一名球員能在一屆賽事中用個人的力量帶動整支球隊，并最終獲得冠軍。有人甚至肯定地認為，如果沒有梅西，阿根廷在該屆世青賽上連小組都無法出線。事實上，這支阿根廷青年隊中真正優秀的隊員本身就不算很多：守門員烏斯塔里、后衛加布拉爾、中場的胡安·托雷斯，加上他們那位“永不疲憊”的隊長薩瓦萊塔。

作為梅西的隊友，效力于國內俱樂部獨立隊的守門員烏斯塔里這樣評價前者，“對我們來說，梅西的存在是有決定性的，是最基本的。此前我們就知道他是一塊我們必須珍惜和保護的珍寶，如果他蒙上了灰塵，我們會主動地為他帶來一塊手絹，幫助他重新閃亮。他是一個與眾不同的球員，將他和其他人區分開來對待是絕對有必要的。我們獲得的一切幾乎都離不開他。”

“我的腦子里只有足球”

世青賽前，梅西還在巴塞羅那效力的時候，我就已經好幾次和他對話，并邀請他為《足球周刊》拍照作秀，當時毫無名氣的梅西對《足球周刊》的邀請感到非常高興。世青賽期間，我作為兩家電視臺的特派記者跟隨阿根廷隊，幾乎和他朝夕共處，也加深了對這個天才少年人品的了解。

除了球場上過人的技術和能力之外，這位阿根廷新生巨星讓人難忘的地方還在于他的謙虛。世青賽開始之前，世界上不少媒體都將他視作最具潛力和最令人期待的球員。阿根廷青年隊在荷蘭Enschede的訓練基地欄桿外，總有很多當地的球迷聚集在那里，他們往往都會用荷蘭語發音的方式齊聲高喊，“Me-ssí, Me-ssí”。這些球迷當中還有不少是剛剛開始踢足球的青少年，每當這些孩子要求梅西的簽名或留影，后者總是微笑著去滿足對方的要求，盡管梅西是一個稍顯靦腆的人，但他從未因此拒絕過喜愛他的人們。

梅西熱愛足球，以至于其他很多東西在他看來都不重要。在荷蘭，我曾問他是否參觀了周圍的古跡或景致，有沒有向球隊要求更多的出門機會（阿根廷青年隊在荷蘭整整30天之內只有兩次自由活動）。結果梅西的回答是，“我對那些不感興趣，我來這里是踢球的，是要贏得世青賽獎杯的，我的腦子里只有足球。”

雷克：可以肯定，本屆世青賽將令你一輩子都難忘，因為阿根廷隊獲得了冠軍，而且你也被公認為本屆賽事中表現最佳的球員，此外你占據了射手榜的頭名，幾乎整個世界都在稱贊你……

梅西：當然，我永遠都不會忘記這一切，包括回國之后我們在阿根廷收到的熱烈歡迎。這樣的經歷對于每一名職業球員來說都會像是在做夢，我為自己能夠擁有這樣的經歷感到十分高興，我希望從這個美夢中遲一點醒來。

問：盡管此前很多人巴塞羅那早就認識了你，但這屆世青賽似乎是在一夜之間讓你的名字被全世界所知曉。

答：不久前我還可以安靜地在老家（羅薩里奧城）的大街上散步，不會受任何人的打擾。但在哥倫比亞舉行的南美區世青賽預選賽結束后，當我再回到羅薩里奧，街上就有行人能認出我，并要我為他們簽名。從荷蘭回來之后，每到一個地方，我都不可能不被認出。

問：對你來說，這是件好事嗎？還是壞事？

答：只要我能安靜地跟家人在一起，我就不會感覺受到了打擾。不久前，我也和每一個普通的球迷一樣，渴望接近自己的偶像。

問：你的偶像是誰呢？

答：我最欣賞也是一致刻意學習的球員是艾馬爾，我甚至希望復制他的一些動作，他就是我的偶像。

問：你曾有機會接近過他嗎？

答：是的，巴塞羅那和瓦倫西亞比賽的時候，我曾和他在一起聊了一會兒，甚至在比賽后交換了球衣。對我來說，這意味著一個非常幸福的時刻，因為我一直特別希望能夠認識他。

問：但今后難免也會更多你期待不到的人想接近你，他們或許會借此向你發出各種各樣邀請……

答：我很平靜，因為我的家人無論何時都陪伴著我。荷蘭世青賽期間，我爸爸也親自去了那里，我弟弟馬蒂亞斯、我的叔叔以及另外兩個好朋友都去現場觀看了阿根廷隊的每一場比賽。我媽媽盡管沒有前往，但我知道她和留在羅薩里奧的其他親人都在為我加油。為此，我要將自己在本屆賽事上獲得的所有榮譽都獻給她。

問：本屆世青賽的第一場比賽，你并沒有作為主力上場，教練組的這個決定不會讓你感到不舒服嗎？

答：我們每名隊員都想上場比賽，我的確不喜歡坐在替補席上看球，不過我一直都相信機會遲早會降臨在自己身上。

問：但第二場小組賽對埃及隊，費拉羅下半場將你換下，你看上去的確有些難受，盡管主教練的理由是讓你為下一場對德國的比賽保存好體力。

答：誰都不會喜歡下場，我和其他所有人一樣，我想比賽。

問：你在世青賽上出色的表現也引起了不少大俱樂部球探們的注意，現在甚至已經有傳言說格拉斯哥流浪者隊想要買下你。

答：我也得知了一些這方面的情況，但我現在還不愿多談這些，因為現在我自己還在休息期，是我父親在幫我打理這些事情。我只知道，能在巴塞羅那踢球，我的感覺已經很不錯。

問：你和羅納爾迪尼奧通過話了嗎？我知道你和他私下的關系非常好。

答：是的，我們關系非常好，他甚至說，我就是他的小弟弟。世青賽上我們半決賽打敗巴西隊之后，我給他打了個電話，結果他汗毛都豎起來了。但后來我就不想跟他通話了，因為他們在聯合會杯上翻盤了，等我以后代表阿根廷復仇了再說，哈哈……

“我不喜歡有人把我比作馬拉多納”

出于經濟上的原因，梅西不得不離開了阿根廷第二大人口城市羅薩里奧，去了西班牙的巴塞羅那。盡管當時梅西的爸爸知道家中有一個極具巨星潛質的兒子，但在今天的阿根廷，誰也不能肯定一個有天賦的球員，一定可以給家庭的經濟狀況帶來根本上的轉變。

為此梅西的父親找到了巴塞羅那方面的人，并請求他們給自己的兒子在俱樂部青年隊里找到一個位置。通過對梅西此前在阿根廷國內的經歷和表現，巴塞羅那同意了。今天梅西和父母都住在離坎普諾球場不遠的一個僅僅80平米的新家里，他的妹妹和弟弟不踢足球，但也跟著來到了巴塞羅那。

問：聽說當你剛加盟巴塞羅那的時候，西班牙青年國家隊還曾建議你加入他們的隊伍，是嗎？

答：是的，這是實情。但一直以來，我都夢想著披上自己國家隊的戰袍。但我知道這很不容易，因為阿根廷從來都是人才輩出，即便如此我還是沒有考慮過為西班牙隊效力。作出那樣的決定我根本沒有絲毫的猶豫。

問：在阿根廷，每當出現一個新的天才球員，比方說艾馬爾、里克爾梅、特維斯等等，人們總忍不住會拿他和馬拉多納相比較。現在已經有人將你比作當年的馬拉多納。

答：這是很荒謬的比較，我不喜歡人家將我比作馬拉多納。迭戈是不可比擬的。

問：這屆世青賽上你還曾有機會和迭戈交談過兩次。

答：是的，我們是在電話里交談的。這讓我感到十分驚喜，我很喜歡他對我的評價，以及給我的建議。我向他表示了感謝，但沒有機會向他表達更多的意思，因為從頭至尾都是他一個人在說，哈哈……

問：你是一個有些內向的人，眼下突如其來的名氣和那么多的贊美有沒有讓你感到害怕？

答：不，我對自己的未來有所規劃，我知道自己想要的是什么。比如說，能夠贏得最佳球員和最佳射手這樣的榮譽對我來說很重要，但如果球隊沒有進入最后的決賽，我贏得這些個人榮譽就沒有了任何意義。

問：當然。在對美國隊的比賽以后，你們倍受批評……

答：是這樣的，正是因為如此，我們全隊才在聚集在酒店的一個房間里，我們發誓要改變現狀，我們不能夠空著手回阿根廷。

問：獲得最終勝利的秘訣是什么？

答：始終保持自信，戰勝埃及的那場比賽十分關鍵，但我們適時地將自己從勝利的喜悅中找到了繼續前進的動力。那場比賽其實我們踢得并不好，但最終我們還是拿到了3分。隨后與德國的比賽我們踢得最艱難，但我們的發揮也最出色，最終我們出線了。如果小組都不能出線的話，我們是無法回國的，因為鋪天蓋地的批評聲會使我們窒息。

問：最后的決賽的確已經和開始是兩回事情，因此你說得有道理，如果阿根廷隊沒有進入決賽，現在人們也不會這么熱烈地談論一個叫梅西的球員。

答：當然！因為一個球員，只有他所在的球隊獲得了勝利，他才會大放異彩。現在還有人談論阿杜嗎？當然沒有！因為美國很早就被淘汰了。

問：另一名在本屆世青賽上被人們所認識的年輕球員，是你在巴塞羅那曾經的隊友塞斯克·法布雷加斯，他現在在阿森納效力，西班牙被淘汰以后，的確也沒有人談論他……

答：塞斯克是一個偉大的球員，如果西班牙能向阿根廷一樣走得更遠，人們現在談論的肯定是他或者胡安·弗蘭。此外，塞斯克還是我的好朋友，我們一起在巴薩羅那度過了三年的時間。在荷蘭我們在Enschede和Emmen時恰好都住在同一家酒店，我們還互相打招呼，還在一起打賭，哈哈。

問：結果當然是你贏了。

答：當然。我們還下了另一個注，如果今年我們在歐冠上相遇的話，哈哈。不，說實在的，我非常欣賞他。為了我的生日（今年6月24日），他還特意在阿根廷對西班牙比賽的前一天送了我一件生日禮物。

“我的夢想是在巴薩獲得榮譽”

問：這屆世青賽肯定讓你變得更加成熟了，我是說在足球上，對不對？

答：不僅僅在足球上，在做人方面也是這樣。我的隊友當中有一些甚至是我此前所不認識的，但我們卻在一起生活了這么長的一段時間，事實上這在我看來是本屆錦標賽給自己最美好的記憶。我們擁有一個出眾的隊伍，我也從中認識了很多好朋友。

問：17歲的年齡就在巴薩成年隊出場并且進球，這同樣是一個紀錄……

答：是的，我有機會先在巴薩青年隊效力，隨后被召入成年隊，在比賽快結束的時候出場，直到攻入職業生涯中首個西甲入球，一直以來我夢想的結果。

問：回憶一下2005年5月1日你的第一個入球，你在比賽還剩3分鐘的時候出場，接到羅納爾迪尼奧傳球后射門得分，很冷靜，當時你是否感覺自己擁有一名老兵一樣的心態？

答：（微笑）我當時沒有可能去想別的事情，此前已經和羅納爾迪尼奧有過一次配合，被判越位在先（下圖①）。這一次我看到守門員在我前方，我沒有灌注全力打門，倒是射門以后的一剎那我感到很緊張，擔心會有失誤，結果皮球如我所愿飛入了球門上方（下圖②）。

問：諾坎普當時的將近10萬名觀眾讓你感覺美妙嗎？

答：不可思議，他們的喊聲簡直要讓我變成一個聾子。我根本不知道接下來應該做什么了，我甚至甚至有種毛骨悚然的感覺。直到比賽結束，球迷們唱起“冠軍、冠軍！”的歌聲，我才感覺美妙極了，這將是我永遠無法遺忘的一刻。

問：你進入巴薩成年隊和里杰卡爾德有關嗎？

答：非常有關系。他剛開始在巴薩擔任教練不久，就來到巴薩二隊，叫我去跟著成年隊訓練，當然這也和當時成年隊一些球員出現傷病有關系。從此以后，他一直對我非常信任，直到最后讓我首次在西甲賽場出場。

問：在巴薩這樣的球隊效力，感覺這是一個集體還是一些球星？

答：更衣室里氣氛非常熱烈，現在的巴薩是一支團結的球隊，這也是球隊成功的秘密。我在巴薩學會了很多東西，尤其是在和羅納爾迪尼奧、埃托奧、德科、哈維這樣高水平的球員一起訓練的時候，每天結束訓練后，我都覺得自己長進了不少，現在我至少可以肯定，我完全適應了巴薩一隊比賽的節奏。

問：巴薩和你簽訂了一個1.5億歐元的毀約協議，這說明什么?

答：只能說明現在巴薩很信任我的潛力。

問：但幾乎可以肯定地，你很難在那里踢上主力，巴薩的好球員太多了。

答：我知道。但現在我還很年輕，我還有太多的東西要去學習。我的夢想就是在巴薩獲得榮譽，我有足夠的耐心去等待屬于我的機會。

問：那么在阿根廷成年國家隊呢？

答：如果能去德國世界杯，那當然是世界上最美妙的事情。不過現在想這些對我來說還嫌太早。目前還是讓我好好享受和回味荷蘭世青賽的榮譽吧。

為什么不呢？他理應得到這種享受，為了他的謙遜、誠懇以及令人欽羨的天賦。他才剛剛18歲，但臉上總掛著寬厚的笑容，舉止也流露著巨星才有的大氣。巴薩獲得的不僅僅是西甲冠軍，阿根廷隊獲得的也不僅僅是世青賽冠軍，因為一個巨星已經誕生了。

文字翻譯：@瑋語Lety